Midnight Memories - One Direction

 Años sin publicar, y cuando digo años, son años.
 Mi vida da giros inesperados. Nunca pensé añadir una entrada como esta pero ya ves, aquí está.
 Siempre he luchado contra los prejuicios y en cuanto a música se refiere, aun más.  Jamás he dicho que no a una canción por su autor o interprete, incluso hubo una época en mi vida en la que oía canciones y no grupos o cantantes. Yo soy así, qué le voy a hacer.
 Pues bien, la canción de hoy es de un grupo formado por adolescentes para adolescentes. Un grupo concebido, en principio, para hacer dinero. Un grupo que en estadísticas ha conseguido superar a The Beatles, ahí es na!
 La canción se llama Midnight Memories, la letra no está mal pero la música es buena, buena de verdad, de esas que dan subidón y a la tercera que la oyes ya no puedes dejar de saltar cuando suena. Rock 100% que oído con la mente abierta, es sensacional. Podría se un tema de Aerosmith! Vale, podéis pensar que estoy loca, igual es así.
 Estos chicos son guapos, muuuy guapos, tienen un encanto asombroso, se hacen acompañar por músicos extraordinarios(ellos también lo son) y puedo afirmar sin temor a equivocarme, que están aquí para quedarse y...como siempre digo, al que no le guste, que no mire.

1, 2, 3


Straight off the plane to a new hotel
Just touched down, you could never tell
A big house party with a crowded kitchen
People talk shh but we don't listen


Tell me that I'm wrong but I do what I please
Way too many people in the Addison Lee
Now I'm at the age when I know what I need, oh, whoa


Midnight memories, oh, oh, oh, oh, oh.
Baby you and me
Stumbling in the street
Singing, singing, singing, singing
Midnight memories, oh, oh, oh, oh, oh.
Anywhere we go never say no
Just do it, do it, do it, do 

5 foot something with the skinny jeans
Don't look back, baby follow me

I don't know where I'm going but I'm finding my way
Same old shh but a different day


Tell me that I'm wrong but I do what I please
Way too many people in the Addison Lee
Now I'm at the age when I know what I need, oh, whoa


Midnight memories, oh, oh, oh, oh, oh.
Baby you and me
Stumbling in the street
Singing, singing, singing, singing
Midnight memories, oh, oh, oh, oh, oh.
Anywhere we go never say no
Just do it, do it, do it


You and me and all our friends
I don't care how much we spend
Baby, this is what the night is for, oh, oh, oh


I know nothing's making sense
For tonight let's just pretend
I don't wanna stop so give me more, oh, oh, oh, oh, oh, oh


Midnight memories, oh, oh, oh, oh, oh.
Baby you and me
Stumbling in the street
Singing, singing, singing, singing
Midnight memories, oh, oh, oh, oh, oh.
Anywhere we go never say no
Just do it, do it, do it, do it



TRADUCCIÓN
1,2,3

Directos del avión al nuevo hotel
Recién aterrizado, uno nunca sabe
Fiesta en una gran casa con la cocina llena de gente
La gente haciendo shhhh pero no les hacemos caso.


Dime que me equivoco pero hago lo que quiero
Demasiada gente en el Adison Lee(taxi londinense)
Ahora que a mi edad sé lo que necesito, oh, ¡basta!


Recuerdos de media noche, oh, oh, oh, oh, oh.
Nena tú y yo
Tropezando por la calle
Cantando, cantando, cantando
Recuerdos de media noche, oh, oh, oh, oh, oh.
Allá donde vayamos nunca digas que no
Solamente hazlo, hazlo, hazlo


Uno setenta y pico con vaqueros superajustados
No mires atrás, nena sígueme
No sé a dónde voy pero voy encontrando el camino
El mismo shhhh de siempre pero un día distinto



Dime que me equivoco pero hago lo que quiero
Demasiada gente en el Adison Lee(taxi londinense)
Ahora que a mi edad sé lo que necesito, oh, ¡basta!


Recuerdos de media noche, oh, oh, oh, oh, oh.
Nena tú y yo
Tropezando por la calle
Cantando, cantando, cantando
Recuerdos de media noche, oh, oh, oh, oh, oh.
Allá donde vayamos nunca digas que no
Solamente hazlo, hazlo, hazlo


Tú y yo y todos nuestros amigos
No me importa cúanto nos gastemos
Nena, para eso está la noche, oh, oh, oh.


Sé que nada tiene sentido
Finjamos solo por esta noche
No quiero parar, así que dame más, oh, oh, oh.

Recuerdos de media noche, oh, oh, oh, oh, oh.

Nena tú y yo

Tropezando por la calle

Cantando, cantando, cantando

Recuerdos de media noche, oh, oh, oh, oh, oh.

Allá donde vayamos nunca digas que no

Solamente hazlo, hazlo, hazlo