Back To You - Bryan Adams

De Bryan Adams me gusta todo, me gusta su música, me gustan sus letras, me gustan sus fotografías...y sobre todo me gusta su directo. He tenido la suerte de verlo actuar dos veces, la primera en el antiguo estadio de Wembley y la segunda en la plaza de toros de Benidorm donde hizo una actuación redonda, casi tres horas de concierto en el que su conexión con el público fue absoluta llegando incluso a tocar él solo con su guitarra las canciones que la gente le pedía. Lección de humildad.






I've been down - I've been beat
I've been so tired - that I could not speak
I've been so lost that I could not see
I wanted things that were out of reach
Then I found you and you helped me through
yeah you showed me what to do
And that's why I'm comin' back to you... yeah

Like a star that guides a ship across the ocean
That's how your love will take me home back to you
And if I wish upon that star - someday I'll be where you are
I know that day is coming soon - yeah, I'm coming back to you.

You've been alone, but ya did not show it
You've been in pain, but I did not know it
Let me do what I needed to - you were there when I needed you
Mighta let you down, mighta messed you round
but ya never changed your point of view
and that's why I'm comin' back to you... yeah

Like a star that guides a ship across the ocean
That's how your love will take me home back to you
And if I wish upon that star - someday I'll be where you are
I know that day is coming soon - yeah, I'm coming back to you.

Mighta let you down, mighta messed you round
but ya never changed your point of view
and that's why I'm comin' back to you... yeah

Like a star that guides a ship across the ocean
That's how your love will take me home back to you
And if I wish upon that star - someday I'll be where you are
And I know that day is coming soon - oooh, I'm coming back to you.

I'm coming back to you
I'm coming back to you
I'm coming back to you
That day is coming soon

I'm coming back to you....... yeah


TRADUCCIÓN


He estado deprimido, he estado derrotado
He estado tan cansado que no podía ni hablar
He estado tan perdido que no podía ver
Que quería cosas que estaban fuera de mi alcance
Y entonces te encontré y me ayudaste a superarlo
sí, me enseñaste qué hacer
Y por eso vuelvo a ti

Como una estrella guía a un barco a través del océano
Así es como tu amor me traerá a casa de vuelta a ti
Y si le pido  un deseo a una estrella, algún día estaré donde tú estás
Y sé que ese día está cerca, y vuelvo a ti


Te has sentido sola - pero no lo demostraste
Estabas dolida - pero yo no lo sabía
Me dejaste hacer lo que necesitaba hacer
Estuviste allí cuando te necesité
Te pude decepcionar, pude tontear con otras
Pero no cambió tu perspectiva
Y por eso vuelvo a ti

Como una estrella guía a un barco a través del océano
Así es como tu amor me traerá a casa de vuelta a ti
Y si le pido  un deseo a una estrella, algún día estaré donde tú estás
Y sé que ese día está cerca, y vuelvo a ti

Te pude decepcionar, pude tontear con otras
Pero no cambió tu perspectiva
Y por eso vuelvo a ti

Como una estrella guía a un barco a través del océano
Así es como tu amor me traerá a casa de vuelta a ti
Y si le pido  un deseo a una estrella, algún día estaré donde tú estás
Y sé que ese día está cerca, y vuelvo a ti

Vuelvo a ti
Vuelvo a ti
Vuelvo a ti
Ese día se acerca
Vuelvo a ti.