Work To Do - America

Después del puente y con las pocas ganas que nos quedan de trabajar, lo mejor para hoy es algo ligero pero muy agradable. Una cancioncilla de esas que se te meten en la cabeza y no dejas de tararearla en todo el día. Banda sonora de una no menos agradable película, "Tú la letra y yo la música", comedia romántica pero con un tono diferente, hecha para hacernos recordar, a todos los que vivíamos de la música en los ´80.

Well it's a tough job but someone's gotta do it
Stickin' it out not givin' in to it
When everybody's givin' up on me and you
Hell if we're gonna make it baby
If we're gonna make it baby
We've still got some work to do

Well it didn't go down quite the way we planned it
We made mistakes, took some things for granted
We've come this far we've got to see it through
Hell if we're gonna make it baby
If we're gonna make it baby
We've still got some work to do

And we've got long hours and late nights ahead of us now
But if we try we just might
Make it all right
It might all work out somehow

Well it's a tough job we didn't ask for it
Takin' what's breakin' and tryin' to restore it
It won't be easy what else is new
Hell if we're gonna make it baby
Yeah if we're gonna make it baby
We've still got some work to do
We've still got some work to do
We've still got some work to do

TRADUCCIÓN

Bueno es un trabajo duro pero alguien tiene que hacerlo
Sobresaliendo y no dándonos por vencidos
Cuando ya nadie cree en nosotros
Demonios, si lo vamos a conseguir nena
Si lo vamos a conseguir nena,
Todavía tenemos mucho trabajo que hacer

Bueno no salió como lo habíamos planeado
Cometimos errores, dimos algunas cosas por hechas
Hemos llegado hasta aquí, tenemos que ver el final
Demonios si lo vamos a conseguir, nena
Si lo vamos a conseguir, nena
Todavía tenemos mucho trabajo que hacer
Y ahora tenemos muchas horas y largas noches por delante
Pero si lo intentamos puede
Que lo hagamos bien
De algún modo puede resultar
Bueno es un trabajo duro, nosotros no lo pedimos
Coger lo que está roto y tratar de arreglarlo
No será fácil, no es nada nuevo
Demonios, si lo vamos a conseguir,nena
Sí, lo vamos a conseguir, nena
Todavía tenemos mucho trabajo que hacer
Todavía tenemos mucho trabajo que hacer
Todavía tenemos mucho trabajo que hacer