(Just Like) Stating Over - John Lennon

Hoy es un día triste, muy triste. Hoy cumpliría 70 años John Lennon. Feliz cumpleaños dondequiera que estés.
Maldito seas Mark Chapman una y mil veces. Solo te deseo una vida sin amor ni paz.
Nos arrancaste a uno de los músicos más grandes y a una persona excepcional, un tanto excentrico sí, pero con un talento inigualable.
Permitidme que deje la canción sin más comentarios, ella sola lo dice todo.

Today is a sad day, very sad. Today John Lennon would be 70. Happy birthday wherever you are.
Damn Mark Chapman, one and a thousand times. I only whish you lack of love and no peace.
You took from us one of the biggest musicians and a wonderful person, sometimes eccentric, but with an inmeasurable gift for music.
This song needs no further comments.




Our life together is so precious together
We have grown, we have grown
Although our love is still special
Let's take a chance and fly away somewhere alone

It's been too long since we took the time
No-one's to blame, I know time flies so quickly
But when I see you darling
It's like we both are falling in love again
It'll be just like starting over, starting over

Everyday we used to make it love
Why can't we be making love nice and easy
It's time to spread our wings and fly
Don't let another day go by my love
It'll be just like starting over, starting over

Why don't we take off alone
Take a trip somewhere far, far away
We'll be together all alone again
Like we used to in the early days
Well, well, well darling

It's been too long since we took the time
No-one's to blame, I know time flies so quickly
But when I see you darling
It's like we both are falling in love again
It'll be just like starting over, starting over

Our life together is so precious together
We have grown, we have grown
Although our love is still special
Let's take a chance and fly away somewhere

Starting over

TRADUCCION

Nuestra vida juntos es tan valiosa, juntos
Hemos crecido, hemos crecido
Aunque nuestro amor es especial todavía
Hagamos un intento
y vayámonos de viaje lejos a algún sitio solos

Hace demasiado tiempo que no nos tomamos un rato
No es culpa de nadie, sé que el tiempo pasa volando
Pero cuando te veo querida
Es como si nos estuviéramos enamorando de nuevo
Será como si empezáramos de nuevo, empezáramos de nuevo

Solíamos hacer el amor cada día
Por qué no podemos hacer el amor despacito?
Es hora de que abramos nuestra alas y volemos
No dejes que pase otro día mi amor
Será como si empezáramos de nuevo

Por qué no nos vamos solos,
Nos vamos de viaje a algún sitio muy, muy lejos
Estaremos junto y solos otra vez
Como solíamos estar al principio
Bueno, bueno, bueno cariño

Hace demasiado tiempo que no nos tomamos un rato
No es culpa de nadie, sé que el tiempo pasa volando
Pero cuando te veo querida
Es como si nos estuviéramos enamorando de nuevo
Será como si empezáramos de nuevo, empezáramos de nuevo

Nuestra vida juntos es tan valiosa, juntos
Hemos crecido, hemos crecido
Aunque nuestro amor es especial todavía
Hagamos un intento
y vayámonos de viaje lejos a algún sitio solos
Empezáramos de nuevo.